-
1 comunicazioni telefoniche
-
2 intercettare le comunicazioni telefoniche
гл.общ. перехватывать телефонные сообщения, подслушивать телефонные сообщенияИтальяно-русский универсальный словарь > intercettare le comunicazioni telefoniche
-
3 comunicazioni
f plсвязь, сообщение- comunicazioni ferroviarie
- comunicazioni marittime
- comunicazioni telefoniche
- comunicazioni telegrafiche
- comunicazioni terrestri -
4 intercettazione di conversazioni o comunicazioni
контроль и запись разговоров или переговоровl'intercettazione di conversazioni o comunicazioni telefoniche è consentita nei procedimenti relativi ai seguenti reati — контроль и запись телефонных разговоров или переговоров допускается при производстве по следующим уголовным делам
Italiano-russo Law Dictionary > intercettazione di conversazioni o comunicazioni
-
5 comunicazione
ж.1) сообщение, передача2) сообщение, извещение3) сообщение, доклад ( на научную тему)4) связь, контакт, общение5) ж. мн. comunicazioni линии сообщения, сообщение; коммуникации* * *сущ.1) общ. пути сообщения, связь, сообщение, извещение, уведомление2) экон. коммуникации, передача информации3) фин. деловые контакты (отношения предприятии, компании и пр.), средства сообщения -
6 intercettare
(- etto) vt2) перехватывать, задерживатьintercettare le lettere — перехватывать / перлюстрировать письмаintercettare le comunicazioni telefoniche — перехватывать / подслушивать телефонные сообщения•Syn: -
7 intercettare
intercettare (-ètto) vt 1) прерывать, пресекать; разобщать intercettare il vapore tecn -- отсекать пар 2) перехватывать, задерживать intercettare le lettere -- перехватывать <перлюстрировать> письма intercettare le comunicazioni telefoniche -- перехватывать <подслушивать> телефонные сообщения 3) засекать (местонахождение чего-л) -
8 intercettare
intercettare (-ètto) vt 1) прерывать, пресекать; разобщать intercettare il vapore tecn — отсекать пар 2) перехватывать, задерживать intercettare le lettere — перехватывать <перлюстрировать> письма intercettare le comunicazioni telefoniche — перехватывать <подслушивать> телефонные сообщения 3) засекать ( местонахождение чего-л) -
9 ripristinare
1) восстановить, реставрировать2) восстанавливать, снова вводить в действие* * *гл.1) общ. восстанавливать, восстанавливать в первоначальном виде, реставрировать2) экон. вновь вводить, обновлять3) автом. обнулять, перезапускать, переустанавливать, сбрасывать (на ноль)
См. также в других словарях:
dimafono — di·mà·fo·no s.m. TS tecn. apparecchio per la registrazione e la trascrizione di comunicazioni telefoniche {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di dima , segmento di orig. incerta, e fono, secondo il tipo dittafono … Dizionario italiano
laringofono — la·rin·gò·fo·no s.m. 1. TS telecom. microfono per comunicazioni telefoniche costituito da elementi vibranti che si appoggiano sul collo in corrispondenza della laringe e che trasformano le vibrazioni meccaniche dell apparato fonatorio in impulsi… … Dizionario italiano
telefonista — te·le·fo·nì·sta s.m. e f. CO 1. chi è addetto a servizi telefonici, in partic. alla trasmissione, ricezione e smistamento di comunicazioni telefoniche 2. operaio che provvede all installazione e alla manutenzione delle linee e degli impianti… … Dizionario italiano
cavo (1) — {{hw}}{{cavo (1)}{{/hw}}A agg. 1 Incavato, vuoto. 2 (anat.) Vena cava, che porta il sangue all atrio destro del cuore. B s. m. 1 Incavatura, concavità: cavo della mano. 2 Cavità anatomica: cavo orale. 3 Scavo. cavo (2) {{hw}}{{cavo (2)}{{/hw}}s.… … Enciclopedia di italiano
hallo — {{hw}}{{hallo}}{{/hw}}o hello interiez. Si usa per richiamare l attenzione di qlcu., o, nelle comunicazioni telefoniche, in luogo di ‘pronto’ … Enciclopedia di italiano
intercettazione — {{hw}}{{intercettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell intercettare | Inserimento o intromissione in comunicazioni telefoniche, telegrafiche e sim. 2 (mil.) Attacco contro un mezzo aereo nemico prima che raggiunga l obiettivo … Enciclopedia di italiano
ponte — {{hw}}{{ponte}}{{/hw}}A s. m. 1 Manufatto tramite il quale una via di comunicazione può superare un corso d acqua, una vallata, una via preesistente: ponte ad arco; ponte di legno, pietra, cemento armato, acciaio; ponte levatoio | Ponte… … Enciclopedia di italiano
telefonista — {{hw}}{{telefonista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi è addetto alle comunicazioni telefoniche. 2 Operaio addetto agli impianti telefonici … Enciclopedia di italiano
cordone — /kor done/ s.m. [accr. di corda ]. 1. (eccles.) [corda portata attorno alla vita dai frati] ▶◀ cordiglio. 2. (tecn.) [conduttore di forma allungata per la trasmissione di energia elettrica o per comunicazioni telefoniche e sim.] ▶◀ cavo. 3. (anat … Enciclopedia Italiana
comunicazione — {{hw}}{{comunicazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Trasmissione: comunicazione di calore | Il portare qlco. a conoscenza di altri: comunicazione di notizie | Mezzi di comunicazione di massa, il complesso della stampa e dei mezzi audiovisivi | (est.)… … Enciclopedia di italiano
intercettazione — in·ter·cet·ta·zió·ne s.f. 1. CO l intercettare e il suo risultato: intercettazione di una pattuglia nemica | ricezione o ascolto di comunicazioni radiofoniche, telefoniche, telegrafiche e sim. 2. TS aer., milit. localizzazione e attacco di un… … Dizionario italiano